Привет Игорь и Андрей ! Вы меня успокоили , моя головаломка закончилась . Будем ждать официальных plug exe для heroglyph.
Поразительно , но мне кажется у нас на форуме вопрсы и проблеммы решаются быстрее чем на оф. сайте .
С горя выкладываю инструкцию по русификации названия эффектов в Adorage , может кому-нибудь пригодится . Доступно только для пользователей

Возможности использования в программе " смартов " нет , но на мой взгляд их необходимость здесь отсуствует. В MAGIX Video достаточно функций внутренних возможностей программы ( обрезка, подгонка к фильму, эффекты , регулировка , микширование, адаптации пр.) . Легко импортируется и накладывается музыка, звуки пр.
Когда прикрутка ероглиф появится будем громко и долго свистеть . Ждём её тут : Доступно только для пользователей - когда они приготовят примочку...

Есть под управлением Windows XP, Vista и 7-ки так называемый DEP. Он ведёт наблюдение, чтобы программы использовали системную память безопасным образом. Если какая-либо программа пытается обратиться к памяти, т.е. запустить/обратиться/вызвать информацию (на языке программистов это называется – вызвать код) из ещё закрытой/недоступной/защищённой какой-либо области памяти системы, DEP закрывает эту программу с отображением разного рода уведомления об ошибке, или без закрытия но с каким-либо уведомлением.
По умолчанию DEP включён для всех программ и служб операционной системы Windows, т.е. он ведёт за ними «слежку»/наблюдение.
Можно попробовать отключить его для MAGIX. Я Вам покажу на примере ОС Windows XP как это можно сделать для MAGIX Video Pro X2.
1.Нажмите кнопку Пуск, выберите далее Настройка, затем Панель управления, затем дважды щелкните по значку Система.
2.На вкладке Дополнительно в группе Быстродействие нажмите кнопку Параметры.
3.Откройте вкладку Предотвращение выполнения данных, в качестве исключения Вы можете нажав Добавить - включить/указав в этот список запускающий файл от Videodeluxe.exe. или video_pro_x.exe или запускающий файл с любой другой версии видеоредактора, тогда в окне исключения слежки DEPом появится запись как отображено это на скрине для MAGIX Video Pro X2.
Там у меня на скрине я занёс ещё DVD Fab. В Висте и 7-ке тоже DEP должен быть.

P.S. Установите упрощенное отображение рабочего стола. Отключите все красивости/"понты" на Вашей ОС. Когда-то по моему про это мы уже говорили с Вами.
Да кстати про видеокарту. Начитался я в интернете, что.... хорошо для ATI, то для NVIDIA не всегда. У меня стоит ATI Radeon 3600 (512Мб) на домашнем компе. Проблем нет по части видеокарты. А вот на оф. форуме MAGIXа не рекомендуют ставить 4000-й и 5000-й серии. Пишут, что... мол проблемы с этими сериями имеются. Если найду где прочитал про это - обязательно выложу.