EDIUS 6.01-6.08 - Страница 21

Список наград (3)

Русик на 6.03 вряд ли появится в скором будущем, так-как там другая структура чем у 6.02, Чикан говорит, что не получается

Сообщение отредактировал andrSan - Воскресенье, 25.09.2011, 21:43

Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 23:35 | Сообщение # 302

Генерал-лейтенант

Группа: Друзья

Сообщений: 574

Репутация: 165

Статус: Offline

Страна: Соединенные Штаты

Quote (aleks2011)

русик для 6.03 когда можно ожидать.

Не будет русика на EDIUS 6.03. Я уже писал об этом. Почитайте предыдущую страницу топика.

C выходом обновления 6.03 внутренняя структура файлов программы, их цифровая подпись, способ присвоения версии файлам и.... многое другое поменялось оооочень сильно.
Теперь не только с русиком, но и с лечением для будущих версий Эдиуса будет туго. Возможно, найдётся какой-то гений.....

Дата: Среда, 28.09.2011, 13:54 | Сообщение # 303

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Репутация: 0

Статус: Offline

Страна: Испания

Quote (Чикан)

Русификатор на EDIUS 6.02 Перезалит, с учётом исправлений, дополнений и т.п. 6-го августа 2011 года.

Сделано много исправлений, уточнений, дополнений и т.п. по сравнению с тем, что было раньше. Устанавливается "ручками". Ничего сложного нет.
В инструкции описано как можно за пару секунд вернуть английский интерфейс программы, и наоборот - русский (инструкция вложена в архив).

у меня вместо текста иероглифы выводит sad

кто русификатор устанавливал отпишите здесь,плиз.

Прикрепления: 7681699.png (76.4 Kb)

Дата: Среда, 28.09.2011, 14:36 | Сообщение # 304

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Репутация: 0

Статус: Offline

Страна: Испания

нашла перевод. зделала как описывается-не хочет никак ставить русский!! cry

PooShock

Дата: Среда, 28.09.2011, 22:10 | Сообщение # 305

Генерал-полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 908

Репутация: 66

Статус: Offline

Страна: Российская Федерация

Список наград (51)

ljolik82, Какая операционная система? Коррекция шрифтов была установлена?

pooshock.ru

Дата: Четверг, 29.09.2011, 00:31 | Сообщение # 306

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Репутация: 0

Статус: Offline

Страна: Испания

я то перевела,но при установке у меня ничего не меняется. уже и папку зту Рус копирывала. не понимаю в чем может быть проблема wacko

Дата: Четверг, 29.09.2011, 01:02 | Сообщение # 307

Генерал-лейтенант

Группа: Друзья

Сообщений: 574

Репутация: 165

Статус: Offline

Страна: Украина

Для ljolik82

Русский интерфейс будет только на РУССКОЯЗЫЧНОЙ ОПЕРАЦИОННОЙ СИСТЕМЕ

А зачем Вам Русский на Испанской ОС ? Ведь в Эдиусе имеется уже встроенный разработчиками испанский интерфейс.

Добавлено:

На оф. форуме появилась инфа о выходе:EDIUS Software v6.05
Update Released: 2011-09-28. Size: 353 MB

Одно из исправлений в этой версии.....Fixed issue with localized representation in multilingual environment.
Может это было причиной не возможности локализовать Эдиус 6.03?

Дата: Четверг, 29.09.2011, 11:14 | Сообщение # 308

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Репутация: 0

Статус: Offline

Страна: Испания

я в Испании не так давно,с пониманием языка у меня слабовато пока что..а программку хотелось бы на своем родном языке усвоить для начала. жаль,конечно,что только на русский виндивс ставиться. В любом случае Большое спасибо за обьяснение!

Дата: Четверг, 29.09.2011, 12:03 | Сообщение # 309

Генерал-лейтенант

Группа: Друзья

Сообщений: 574

Репутация: 165

Статус: Offline

Страна: Украина

Могу единственно посоветовать; если у Вас Испанская ОС, то естественно интерфейс тоже на Испанском. Можно попробовать заставить появиться английский языковый интерфейс. Вы знаете Англ-й?

Для этого надо удалить папку Localize из каталога установленной прграммы, см. скрин (обведено красной рамкой). Только Вы предварительно сохраните где нибудь её копию, что бы потом можно было всё вернуть в исходное состояние. Запустите программу и посмотрите, что вышло.

Прикрепления: 5137248.jpg (93.1 Kb)

Дата: Четверг, 29.09.2011, 16:48 | Сообщение # 310

Рядовой

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Репутация: 0

Статус: Offline

Страна: Испания

отлично! английский-не испанский. намного легче! огромное спасибо! smile

Дата: Четверг, 29.09.2011, 20:35 | Сообщение # 311

Генерал-лейтенант

Группа: Друзья

Сообщений: 574

Репутация: 165

Статус: Offline

Страна: Соединенные Штаты

Для ljolik82
Если у Вас Испанская ОС, то как Вы пишите здесь сообщения на Русском?

Добавлено: Обновление до версии EDIUS 6.05: Доступно только для пользователей

У кого установлена версия 6.03, обновление устанавливается ничего не требуя.

Version 6.05 ( Release: 28/09/2011)
[Fixed issues]
* Fixed issue with time code not being recognized at T2 when a certain HQ/HQX file is exported to T2 via FTP.
* Changed default mode for Key-frame of file setting dialog from Bezier to Line.
* Fixed issue with a certain MSDV file not being able to be played in Windows Media Player when it is converted into Canopus DV codec.
* Fixed issue with some of the shape being missed when moving a certain form of shape with Mask Filter.
* Fixed issue with H.264 file exported by MEDIAEDGE/HDMA-4000 preset not being able to be played in HDMA-4000.
* Fixed issue with clip being offline when a project is being trimmed and consolidated after checking out the project with trim option.
* Fixed issue with right-click menu not being displayed when dragging and dropping audio file from Explorer to timeline.
* Fixed issue with offline clip not being able to be restored when choosing "Only timeline" as transport target for option while checking out Transport and Edit.
* Updated USB-Serial driver bundled with a disc to the latest version.
* Fixed issue of a partially transferred clip not being imported into a project folder when checking in the clip that has been added to checked-out project and partially transferred.
* Fixed issue with feedback image of clip that is being dragged not being output when there is no audio track on timeline.
* Fixed issue with noise being generated when using QuickTitler and the value of z-axis of light source for emboss to a certain shape is set to positive value.
* Fixed issue with audio not being output properly when recording voice-over from HD-SDI.
* Fixed issue with ticker of TitleMotionPro becoming the same operation when putting Slide A and Slide B respectively on the ticker.
* Fixed issue with the setting of the PinP not being preserved in the user preset.
* Fixed issue with current time code not being able to be selected when mounting clip that is being edited simultaneously on player window.
* Fixed issue with voice-over which uses input from STORM 3G not being output properly.
* Fixed issue with not being able to quit EDIUS properly when creating wave form cache and then attempting to quit EDIUS.

Прикрепления: 0756280.jpg (171.7 Kb)

andrSan

Дата: Пятница, 30.09.2011, 11:30 | Сообщение # 312

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 69

Репутация: 16

Статус: Offline

Страна: Украина

Список наград (3)

а если не установлена 6.03, то как быть, можно без установки 6.03, сразу ставить на 6.02, это обновление 6.05 ?

Дата: Пятница, 30.09.2011, 11:54 | Сообщение # 313

Генерал-лейтенант

Группа: Друзья

Сообщений: 574

Репутация: 165

Статус: Offline

Страна: Германия

Можно и поверх 6.02 установить. Но тогда процедура лечения должна быть, точь в точь, как для версии 6.03.
Русик на неё тоже не "клеится".

andrSan

Дата: Пятница, 30.09.2011, 20:15 | Сообщение # 314

Лейтенант

Группа: Пользователи

Сообщений: 69

Репутация: 16

Статус: Offline

Страна: Украина

Список наград (3)

спасибо, скачаю на всякий случай, но пока останусь на 6.02 уж больно твой русик, Игорёк мне понравился smile

PooShock

Дата: Пятница, 30.09.2011, 21:02 | Сообщение # 315

Генерал-полковник

Группа: Модераторы

Сообщений: 908

Репутация: 66

Статус: Offline

Страна: Российская Федерация