Quote (PooShock)
Игорь, Спасибо за патч-корректор smile
Я его смониторил. Вся проблема была в этом:
Пушок, здравствуй!
Я тоже его стмониторил (снимок реестра до и после...), и с Сашей из Одессы пообщался. Он кое -чего объяснил...
Самое интересное что в программах локализации эти самые проблемные места идентифицируются со шрифтом MS Sans Serif, см. скрины от 4-х программ (одно и то-же место, диалог №2449). А оказывается, на самом деле это шрифт Magix Corpid Regular,0. Чудеса. Саша объяснил где " собака" зарыта. Спасибо ему огромное, научил, подсказал, выручил.
И ещё одно; у себя в реестре я этот шрифт ( Magix Corpid Regular,0) заменил не на Arial,204 а на MS Sans Serif,204, см. последний скрин. Его отображение в программе мне больше нравится чем Arial,204. Кто хочет может подобрать для себя другой шрифт. Только надо помнить, что если после шрифта стоит 0 (ноль), то заменять надо на шрифт с цифрами 204. Если заменить без 204 - то будут крякозябры/равлики. Если шрифт, который надо заменить другим, без нуля (например, Magix Corpid) то заменять его надо тоже шрифтом без каких либо цифр (например, на Arial). Примеры:
1). Magix Corpid Regular,0 = Arial,204 или Magix Corpid Regular,0 = MS Sans Serif,204 или Magix Corpid Regular,0 = Times New Roman,204 и т.п.
2). Magix Corpid = Arial или Magix Corpid = MS Sans Serif или Magix Corpid = Times New Roman и т.п.
PooShock
Значит дело не в плагинах и прикрутках, а что-то у меня с системой не так. Или железо не нравится.
Теперь всё понятно. 
